Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.
我们应当以适当的方式,分清轻重缓逐个解决那些问题。
Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.
我们应当以适当的方式,分清轻重缓逐个解决那些问题。
Recurrí al banco en una urgencia de dinero.
我需钱用, 就去银
想办法.
La víctima tuvo que ser intervenida de urgencia.
那个受害者必紧
的手术 。
Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.
我们亟需改善基本服务,提高日常生活水平。
Nigeria también subraya la importancia y la urgencia de lograr la adhesión universal al Tratado.
尼日利亚还强调,实现条约的普遍性非常重要而紧。
No obstante, creo firmemente en que esa es otra razón para actuar con urgencia.
但是我坚决认为,这就是我们需要采取紧动的更
一步的理由。
Nos debemos a nosotros y a nuestra posteridad aprender con urgencia sobre los demás.
我们应当为了自己和子孙后代紧地教育自己了解其他人。
Para ello, la comunidad internacional y las Naciones Unidas deben tomar medidas con urgencia.
为此,国际社会和联合国必采取紧
措施。
En tercer lugar, debemos enfrentar con urgencia una serie de problemas transfronterizos concretos.
第三,我们需要紧地处理若干具体的跨国界问题。
Los miembros del Cuerpo de Protección reaccionaron con la urgencia requerida y de manera disciplinada.
科索沃保护团成员以训练有素的方式,怀着一种紧感作出回应。
La misma urgencia se aplica al caso de los civiles encarcelados en varios otros países.
而且这对于被关押在若干其他国家的平民来说也同样紧。
Tales opiniones se emiten con carácter de urgencia.
这种咨询意见应作为紧事项提出。
Sugerimos que esto se aborde con extrema urgencia.
但我们也认为,必将这一问题作为最
切的一个事项来处理。
De conformidad con ello, instamos a las partes pertinentes a firmar el acuerdo con urgencia.
因此,我们敦促有关各方立即签署该协定。
Permítame sumarme a todas las delegaciones que han subrayado la urgencia de esta negociación.
和许多其他代表团一样,我也强调这一谈判的紧
性。
También disminuyó considerablemente el número de consultas médicas en urgencias de los residentes.
该地居民看医生或前往救室的次数也有大幅下降。
Los procedimientos actuales para movilizar recursos internacionales mediante llamamientos de urgencia han demostrado su eficacia.
目前通过发出紧呼吁调动国际资源的程序,事实证明很有效。
No obstante, no puede exagerarse la urgencia de lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
即便如此,实现千年发展目标的切性无论怎么强调都不为过。
Necesitamos ahora actuar con la misma urgencia.
现在,我们需要同样紧地
动起来。
Primero, se aprecia una sensación general de urgencia.
第一,出现了一种普遍的紧感。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。